DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA PROTECTION DES DONNÉES POUR LE JEU-CONCOURS :
Conformément à l’article 13 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE, nous vous informons ci-après du traitement de vos données dans le cadre du jeu-concours. Notre politique générale de confidentialité s’applique également (LIEN : https://babybel.fr/vie-privee/).
En participant au jeu-concours et en transmettant vos données à caractère personnel, vous consentez à la collecte, au stockage, au traitement et à l’utilisation de vos données à caractère personnel dans la mesure suivante.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la société Bel Brands Deutschland GmbH, Einsteinring 30, D-85609 Aschheim.
L’agence UNIBRAND GmbH, Tal 15, 80331 Munich. Bel Brands Deutschland GmbH a conclu avec l’agence un contrat de sous-traitance au sens de l’article 28 du RGPD.
2. Délégué à la protection des données
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante :
Süd IT AG
Stahlgruberring 11
D-81829 Munich
E-mail : [email protected]
3. Finalité et base juridique du traitement des données
Nous traitons les données à caractère personnel collectées [prénom, nom, adresse et adresse e-mail] aux fins de l’organisation et du déroulement du jeu-concours (vérification de l’éligibilité, confirmation de participation par e-mail, notification des gagnants, envoi du prix). La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, points a) et b) du RGPD.
4. Destinataires des données à caractère personnel
Les destinataires des données à caractère personnel sont uniquement les personnes chargées de l’organisation du jeu-concours au sein de notre entreprise et de l’agence UNIBRAND. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec l’agence, ce qui nous permet de garantir un traitement conforme à la législation sur la protection des données. Nous ne transmettons les données à des tiers externes que si nous y sommes légalement tenus ou si cette transmission est nécessaire à l’exécution du contrat, à l’envoi des lots ainsi qu’à l’exécution de créances. Il peut s’agir, par exemple, de prestataires de services d’expédition (pour l’Allemagne et l’Autriche : Caritasverband der Erzdiözese München u. Freising e.V., Werkstatt für Menschen mit Behinderung, Humboldstr. 2a, DE-81543 Munich ; pour la Suisse : Fondation zuwebe, Bösch 57, CH-6331 Hünenberg ; un contrat de sous-traitance a été conclu avec chacun de ces partenaires), des entreprises de transport, des cessionnaires, des agences de renseignements, des prestataires de services et des avocats.
5. Transfert des données vers un pays tiers
Aucun transfert de données à caractère personnel vers des tiers situés en dehors de l’UE n’est effectué.
6. Sécurité des données
Les données à caractère personnel des participants sont sécurisées à l’aide de mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de les protéger contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, contre la perte partielle ou totale, contre la destruction ou contre l’accès non autorisé de tiers. Les mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des évolutions technologiques.
7. Durée de conservation
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des finalités mentionnées. Les données des participants qui n’ont pas gagné sont supprimées deux mois après la date limite de participation. Les données à caractère personnel des gagnants sont conservées pendant six mois au maximum après la date limite de participation. Nous supprimerons ensuite vos données, sauf si des obligations légales de conservation s’y opposent ou si, dans certains cas particuliers, une conservation plus longue est nécessaire en raison de l’exercice de droits à notre encontre en rapport avec le contrat. Si une obligation légale de conservation s’oppose à la suppression, vos données seront dans un premier temps simplement bloquées par nos soins et ne seront supprimées qu’après expiration de l’obligation de conservation.
8. Retrait du consentement et autres droits des personnes concernées
Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données à caractère personnel. Si vous souhaitez exercer votre droit de retrait, il vous suffit d’envoyer un e-mail à [email protected] ou [email protected]. Le retrait de votre consentement aura pour conséquence que vous ne pourrez plus participer au jeu-concours. Lorsque les conditions légales sont remplies, vous disposez en outre des droits suivants : droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données ainsi que d’opposition. Vous disposez également d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente. Vous trouverez plus de détails dans notre politique de confidentialité, à l’adresse https://babybel.fr/vie-privee/.
9. Mise à disposition des données à caractère personnel
La mise à disposition des données à caractère personnel est nécessaire tant pour vérifier la participation régulière au jeu-concours que pour l’organisation et le déroulement de celui-ci. Il n’existe aucune obligation de fournir ces données. Le refus de les fournir a pour conséquence que vous ne pouvez pas participer au jeu-concours.